Still working to recover. Please don't edit quite yet.
Difference between revisions of "Свобода, Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех (брошюра)"
From Anarchopedia
m (→Содержание) |
(→Содержание) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| State Socialism and Anarchism: How Far They Agree, And Wherein They Differ | | State Socialism and Anarchism: How Far They Agree, And Wherein They Differ | ||
| − | | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в | + | | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в чём различие |
| − | | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в | + | | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в чём различие |
|- | |- | ||
| Relation of the State to the Individual | | Relation of the State to the Individual | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
| Contract Or Organism, What’s That To Us? | | Contract Or Organism, What’s That To Us? | ||
| − | | | + | | Договор или организм? |
| Наши цели | | Наши цели | ||
|- | |- | ||
| Mr. Levy’s Maximum | | Mr. Levy’s Maximum | ||
| − | | | + | | Максимум мистера Леви |
| Наши цели | | Наши цели | ||
|- | |- | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
| Does Competition Mean War? | | Does Competition Mean War? | ||
| − | | | + | | Означает ли конкуренция войну? |
| Свобода и собственность | | Свобода и собственность | ||
|- | |- | ||
| Competition and Monopoly Confounded | | Competition and Monopoly Confounded | ||
| − | | | + | | Смешение конкуренции с монополией |
| Свобода и собственность | | Свобода и собственность | ||
|- | |- | ||
| On Picket Duty (of „Communism“ part) | | On Picket Duty (of „Communism“ part) | ||
| − | | | + | | На передовом посту (часть «Коммунизм») |
| Свобода и собственность | | Свобода и собственность | ||
|- | |- | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
| Why Expect Justice from the State? | | Why Expect Justice from the State? | ||
| − | | | + | | Можно ли ожидать справедливости от государства? |
| Свобода и насилие / Мораль террора | | Свобода и насилие / Мораль террора | ||
|- | |- | ||
| To the Breach, Comrades! | | To the Breach, Comrades! | ||
| − | | | + | | Вперёд товарищи! |
| Свобода и насилие / Мораль террора | | Свобода и насилие / Мораль террора | ||
|} | |} | ||
Revision as of 12:09, 21 April 2011
«Свобода, равная для всех» — брошюра с текстами американского анархо-индивидуалиста Бенджамена Таккера, выпущенная в 1997 году, к 90-летию первого издания Таккера в России[1] питерским журналистом и анархистом Александром Майшевым. Издание осуществлено от имени издательской группы «Ан-Пресс» и является первым русским изданием Таккера в новой орфографии.
Содержание
Брошюра является вольной компиляцией статей Таккера из «Вместо книги», и содержит фрагменты следующих статей:
| Оригинальное название | Русский перевод по изд. 1907 г. | Издание «Ан-Пресс» 1997 г. |
|---|---|---|
| State Socialism and Anarchism: How Far They Agree, And Wherein They Differ | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в чём различие | Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в чём различие |
| Relation of the State to the Individual | Отношение государства к личности | Отношение государства к личности |
| Our Goals | Наши цели | Наши цели |
| Contract Or Organism, What’s That To Us? | Договор или организм? | Наши цели |
| Mr. Levy’s Maximum | Максимум мистера Леви | Наши цели |
| Liberty and Property | Свобода и собственность | Свобода и собственность |
| Does Competition Mean War? | Означает ли конкуренция войну? | Свобода и собственность |
| Competition and Monopoly Confounded | Смешение конкуренции с монополией | Свобода и собственность |
| On Picket Duty (of „Communism“ part) | На передовом посту (часть «Коммунизм») | Свобода и собственность |
| The Power of Passive Resistance | Сила пассивного сопротивления | Сила пассивного сопротивления |
| Liberty and Violence | Свобода и насилие | Свобода и насилие / Мораль террора |
| The Morality of Terrorism | Мораль террора | Свобода и насилие / Мораль террора |
| Why Expect Justice from the State? | Можно ли ожидать справедливости от государства? | Свобода и насилие / Мораль террора |
| To the Breach, Comrades! | Вперёд товарищи! | Свобода и насилие / Мораль террора |
В целом издание демонстрирует основные моменты философии Таккера и позволяет составить общее впечатление об индивидуалистическом анархизме конца XIX в.
Интересные факты
- В сетевых библиотеках по запросу «Бенджамен Таккер» можно найти только компиляцию статей из «Свободы, равной для всех». Выходившие до революции издания Таккера не сканировались и не доступны в электронном виде.
- В настоящее время участниками Лиги Индивидуального Анархизма ведётся работа по оцифровке дореволюционного издания «Вместо книги», планируется издание электронной версии в новой орфографии.
Ссылки
- Государственный социализм и анархизм: в чём их сходство и в чём — различие
- Отношение государства к личности
- Наши цели
- Свобода и собственность
- Сила пассивного сопротивления
- Свобода и насилие / Мораль террора
Примечания
Template:примечания- ↑ «Единственный концептуальный труд Таккера, вышедший в 1881 году в Нью-Йорке и названный „Вместо книги (написано человеком, слишком занятым, чтобы писать таковую). Отрывочное изложение философского анархизма“, был опубликован в России в 1907 году в самый разгар столыпинской реакции и с тех пор не переиздавался по идеологическим соображениям» — Александр Майшев. Предисловие
